miércoles, 31 de diciembre de 2014

esperanza. feliz 2015



La esperanza o la desesperación determinarán para el soñador -para el poeta- la acción de su imaginación.
Basta con que formule esta esperanza o esta desesperación y de inmediato cambiarán sus relaciones con el mundo. Para el poeta todo es objeto de sensaciones y, en consecuencia de sentimientos. Todo lo concreto se transformará entonces en alimento de su imaginación, de modo que la esperanza, la desesperación, pasan con las sensaciones y los sentimientos, a lo concreto. 

André Breton Paul Eluard. Diccionario abreviado del surrealismo.


feliz 2015¡¡¡


Ilustración: Jheronimus Bosch. Paraiso, (detalle)



miércoles, 24 de diciembre de 2014

estrella


Estrella "estoy ante ti para detenerte para darte todas las estrellas del cielo con un beso en los ojos todos los besos del mundo en una estrella sobre la boca"

Diccionario abreviado del surrealismo. André Breton, Paul Eluard.

con esta surrealista estrella y este "detalle" de Jheronimus Bosch en el Paraíso, os dejo mis mejores deseos para estas fiestas. Navidad 2014/15.

pilar.


sábado, 20 de diciembre de 2014

erotismo


erotismo- ceremonia fastuosa en un subterráneo.

Diccionario abreviado del surrealismo. André Breton Paul Eluard.



Fotografía: Jheronimus Bosch. La humanidad antes del diluvio. (Detalle del Paraíso).

martes, 16 de diciembre de 2014

ventana




Ventana- "La ventana excavada en nuestra carne se abre paso hasta alcanzar el corazón. Allí se ve un inmenso lago donde vienen a posarse a mediodía libélulas de dorados reflejos, olorosas como peonías".

André Bretón y Philippe Soupault. Diccionario abreviado del surrealismo.


Fotografía:La humanidad antes del diluvio universal. (Detalle del jardín de las delicias). Jheronimus Bosch




viernes, 12 de diciembre de 2014

escarabajo


Escarabajo: "Este animal articulado, no era mayor que una vaca". Lautréamont.

Diccionario abreviado del surrealismo. André Breton, Paul Eluard




Ilustración:  Jheronimus Bosch. El jardín de las delicias.El paraíso,(detalle). 


martes, 9 de diciembre de 2014

flor


"Encuentra Flores que sean sillas".

Rimbaud.

Diccionario abreviado del surrealismo. André Breton, Paul Eluard





Ilustración: Tinta sobre papel. pfp

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Mark Strand, in memoriam


Tengo una llave
abro la puerta y entro.
Esta oscuro y entro.
Está más oscuro y entro.


Mark Strand, 11 de abril de 1934 Summerside, Canadá- 29 de Noviembre de 2014 Brooklyn, Nueva York 



Ilustración: Edward Hopper, Escalera en el 48 de la rue de Lille, París, 1906




miércoles, 26 de noviembre de 2014

de Pablo Palazuelo:



Pablo Palazuelo (Madrid, 1915-2007) artista de lo abstracto,  maestro de la geometría.

En París, donde vivió entre 1948 y 1963, entra en contacto con los representantes más destacados del panorama del arte concreto-geométrico, Desde entonces concentra sus intereses en el conocimiento de la vanguardia constructivista y los estudios sobre matemática, metafísica, alquimia y cábala.

Lienzos, obra sobre papel, libros de artista y esculturas, pone de relieve la formulación de un estilo abstracto de base geométrica que, permite comprender su obra como un modelo especulativo del universo.”Las matemáticas son el lenguaje de la naturaleza y si no se habla ese lenguaje no se podrá apreciar su misteriosa belleza” “ a partir de una estructura tan lúcida como un teorema, las líneas planos  y ritmos investidos de color acaban en volúmenes que se despliegan de forma súbita, como dibujos en el aire”.

Palazuelo retoma un lema del artista Jannis Kounellis: el oficio del artista es ver y la pintura es sólo una técnica. Por ello, su visión de la naturaleza rompe con la mirada tradicional sobre el paisaje y descarta la visión horizontal (empírica) en favor de una vertical y aérea (abstracta), basada en el número, la línea y la energía. 
La idea de ritmo es fundamental en su trabajo, de ahí deriva su consideración de la obra como proceso, al permitir la capacidad de ordenar y transformar.
La música también acude como inspiración, no como mera transcripción, sino por su naturaleza numérica y abstracta. 




miércoles, 19 de noviembre de 2014

de la realidad:



“Nada es ya subalterno: todo retorna una vez más a su matriz. No sin ser deformada puede la realidad exhibir sus enigmas”.

José Manuel Caballero Bonald

Ilustración: obra de Pablo Palazuelo

domingo, 16 de noviembre de 2014

de la patria:


 “Patria, palabra triste como termómetro o ascensor', dijo un testigo eminente”.

José Manuel Caballero Bonald

Ilustración: Pablo Palazuelo


miércoles, 12 de noviembre de 2014

de utopías:


 “Nunca está de más reiterar que la utopía es una esperanza consecutivamente diferida, una especie de obstinada promesa que se ha ido demorando en virtud de alguna continuidad argumental no precisamente encomiable”.

José Manuel Caballero Bonald


Ilustración: Obra de Pablo Palazuelo



lunes, 10 de noviembre de 2014

del miedo:





 “Hay miedos contagiosos, miedos de obligado cumplimiento que ponen en circulación los potentados de un turno para controlar las adversidades"

José Manuel Caballero Bonald

Ilustración:obra de Pablo Palazuelo

jueves, 6 de noviembre de 2014

de la alegría:


 “La alegría está hecha de un material maleable y el menor roce con la intemperie la desfigura hasta hacerla irreconocible, o la fragmenta en múltiples sucedáneos emparentados con la barbarie”.

José Manuel Caballero Bonald

Ilustración: obra de Pablo Palazuelo

más allá de la caverna


El Comité Internacional de Museos y Colecciones de Arte Moderno (CIMAM), la Confederación Internacional de Arte Contemporáneo y el Consorcio de Galerías de Arte de España han expresado hoy miércoles su apoyo al director del Museo Reina Sofía, Manuel Borja-Villel, tras la querella presentada por la Asociación Española de Abogados Cristianos "por incitación al odio y a la violencia" de cinco obras de la exposición Un saber realmente útil, que acoge la institución madrileña desde el pasado 29 de octubre.
El CIMAM, del que forma parte el MOMA de Nueva York, el Stedelijk Museum de Amsterdam, la Tate londinense o el MUAC de México, ha publicado un comunicado en el que denuncia "el intento de censura" de una obra de arte y las "presiones" ejercidas por "grupos religiosos" contra el Ministerio de Cultura. El colectivo de abogados cristianos, compuesto por 70 juristas y unos 700 socios, según sus datos, se reunió esta mañana con Borja-Villel para solicitar la retirada en la muestra de aquellas piezas que consideran "un atropello y vejatorias" contra los cristianos. Las quejas vienen sobre todo por la obra Cajita de fósforos (2005), del colectivo argentino feminista Mujeres Públicas, en la que se exhibe una caja de cerillas abierta con el lema "La única iglesia que ilumina es la que arde. ¡Contribuya!" y un dibujo de un templo con unas llamas por detrás.
"Las instituciones artísticas están para la libertad, el respeto y el debate, nunca para la represión, la violencia y la censura", indica el CIMAM tras expresar su "profunda preocupación por las acciones contra la libertad artística y los valores de diálogo defendidos por el Museo Reina Sofía", informa Efe. La Confederación Internationale, que agrupa a seis de las principales instituciones europeas dedicadas al arte contemporáneo, también ha reivindicado "el derecho a exhibir la obra Cajita de fósforos. "Afirmar que Cajita de fósforos es una incitación a la quema de iglesias es simplificar el significado y el contexto de la obra", ha indicado en su web la confederación que agrupa a la Moderna galeria de Slovenia, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona, el Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, el SALT de Estambul y el Van Abbemuseum holandés. 
La presidenta de la asociación de abogados cristianos, Polonia Castellanos, ha declarado a este periódico que durante la media hora de reunión que tuvieron con Borja-Villel "no ha habido ninguna intención por parte del director del museo de encontrar una solución". Este colectivo le ha pedido que al menos" retirase la pieza Cajita de fósforos, pero "él se ha amparado en todo momento en la libertad de expresión y de creación artística". En la reunión, Castellanos ha preguntado al responsable del Reina Sofía si expondría una obra de las mismas características en la que se pidiese la quema de mezquitas o sinagogas, pero "no ha querido entrar en esta discusión alegando que no era el tema que se trataba".
Por todo ello, además de la retirada de las obras, como medida cautelar, solicitan también la "inhabilitación" de Borja-Villel como máximo responsable "de un museo público con tres millones de visitas al año y que depende del Estado". El Reina Sofía recibió en 2013 de las arcas públicas 25,4 millones de euros, el 78,8% de su presupuesto, con unas pérdidas de 2,1 millones, y verá incrementada la partida estatal en 2015 en un 7,4%, hasta alcanzar 35,70 millones. En la querella presentada en los Juzgados de la Plaza de Castilla, en Madrid, también se incluye el delito de "discriminación" por el contenido de otra de las obras, Idiotas, que "se pronuncia contra la Virgen".
EL PAIS 5/XI/2014



miércoles, 22 de octubre de 2014

hermoso y trivial


Conversación intrascendente entre dos elegantes damas; nada importante... solo la belleza de lo cotidiano...



Ilustración: William Merritt Chase, pintor estadounidense 1849 -1916


martes, 14 de octubre de 2014

aquí


Tigre, tigre, que te enciendes en luz
por los bosques de la noche
¿qué mano inmortal, qué ojo
pudo idear tu terrible simetría?

¿En qué profundidades distantes,
en qué cielos ardió el fuego de tus ojos?
¿Con qué alas osó elevarse?
¿qué mano osó tomar ese fuego? 

¿y qué hombro, y qué arte
pudo tejer la nervadura de tu corazón?
Y al comenzar los latidos de tu corazón
¿qué mano terrible? ¿Qué terribles pies?

¿Qué martillo? ¿Qué cadena?
¿En qué horno se templó tu cerebro?
¿En qué yunque?
¿Qué tremendas garras osaron
sus mortales terrores dominar?

Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
y bañaron los cielos con sus lágrimas
¿sonrió al ver su obra?
¿Quien hizo al cordero fue quien te hizo?

Tigre, tigre, que te enciendes en luz,
por los bosques de la noche
¿Qué mano  inmortal, qué ojo
osó idear tu terrible simetría?

William Blake


Ilustración: Virus del ébola


martes, 7 de octubre de 2014

black is black


Hoy, más que nunca, con el ébola  en casa, podemos decir en España que también somos África, aunque nos falte lo mejor y lo peor de su continente: su inmensa naturaleza y el sufrimiento límite de sus gentes.

La incompetencia, la soberbia, la avaricia e impunidad de nuestros políticos junto a la pasividad de nuestra sociedad, lo tiñen todo de negro; negro de dinero negro, negro de tarjetas negras, negro de secretismos políticos y mediáticos que dan a luz en despachos negros; negro de triunfalismos baratos, negro de decisiones negras, opacas a la razón, al entendimiento, a la lógica; negro de banderas negras, negro de muerte negra donde ni siquiera la enfermedad o la misma muerte lo igualan todo.

Sin poder asomarnos a los amaneceres ni a los atardeceres de soles y lunas africanas,  resulta difícil vislumbrar algo de luz, mantener la esperanza...
Hoy y aquí, el negro es negro.

pfp



Fotografía:Retrato imaginario de Goya, obra de Antonio Saura (1930-1998)

jueves, 2 de octubre de 2014

Si O2



Pudo ser otra cosa, pero eligió el cuarzo;
por su belleza mineral y geométrica, 
su cristalización,
por su manera de pelear con la luz y 
su aparente sencillez...

Le gustó el nombre, su origen, -kristallos- que proviene del griego y significa hielo, y del alemán -quarz- dureza... 

Le gusto su fuerza, su abundancia, su poder...

Eligió ser cuarzo


pfp




Fotografía: Cuarzo


martes, 16 de septiembre de 2014

soles y noches y agua





Me hallé con dos noches:
la de las tinieblas y la de su cabello.
Me hallé con dos soles: el de la copa y el del rostro amado.

Ibn Al-Mu'tazz, Samarra 861-Baghdad 908 


Ilustración: Bill Viola, videoartista. Nueva York 1951




miércoles, 10 de septiembre de 2014

en mitad de la vida



Nunca reconozco el lenguaje en mi boca ni las palabras
   escritas,
y lo que digo sucede en un discurso perdido o
en uno futuro, no es sino seducción, seducción y ser 
   seducido,
y ese miedo que invade al hombre cuando descubre
que grito y eco, gesto y comprensión, todo lo habitual,
es como algo regalado para siempre que de repente puede 
   extinguirse, y que él está solo
en la mitad de la vida.
Constantemente nos atrapa el río, del principio y del fin,
   una y otra vez,
apenas ya un río, ya sólo una corriente, apenas ya una 
   corriente, (...)

Hermann Broch


Ilustración: Revolving House. Obra de Paul Klee 1921 Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid


lunes, 1 de septiembre de 2014

blancos



suspendida en la noche
la bolsa de suero
y la blanca luna.

morse por la noche
el viento 
envía un SOS                                  
                                    

Sumitaku Kenshin



Fotofrafía: bodegón, obra de Morandi

lunes, 25 de agosto de 2014

cinabrio



Una tormenta viene desde lejos
limpia el calor que resta del verano
un azul celestial llena la atmósfera
y nosotros
nos preparamos para el nuevo espíritu


Shigeji Tsuboi  (1898-1975)





Fotografía: medallón tallado sobre mineral de Cinabrio



martes, 19 de agosto de 2014

el mal





Mientras los escupitajos bermejos de la metralla
van silbando todo el día por el inmenso azul cielo;
y que escarlatas y verdes, junto al rey que les desaira,
se hunden los batallones en masa aguantando el fuego.

Mientras que una locura, horripilante, destroza
y convierte cien mil hombres, en humeante rimero;
-¡Pobres muertos! en verano, en la hierba, en tu alegría
¡Natura! ¡Oh tú que hiciste estos hombres santamente...-

-Existe un Dios, que se ríe del mantel adamascado
del altar, y del incienso, y de cálices dorados
y que en la mecedura de los hosannas se duerme;

pero se despierta cuando ve las madres que se agrupan
con su vieja cofia negra, angustiadas llorando
y le dan la perra gorda, en su pañuelo anudada.



Arthur Rimbaud


Fotografía: Human Snake. Obra de Sigmar Polke

lunes, 4 de agosto de 2014

¡está lloviendo sangre¡ BASTA



"Nos llaman ahora. 
 Antes de lanzar las bombas. 
El teléfono suena 
y alguien que sabe mi nombre de pila 
llama y dice en perfecto árabe
"Soy David."
Y en mi estupor de explosiones sónicas y sinfonías de cristales rotos
todavía aplastando mi cabeza.
Pienso, "¿Conozco algún David en Gaza?"
Llaman para decir
Corre.
Tienes 58 segundos desde el final de este mensaje.
Tu casa es la próxima.
Para ellos es cortesía en tiempos de guerra.
No importa que no haya ningún sitio hacia donde correr.
Nada significa que las fronteras están cerradas
y tus papeles no valgan nada
y te marquen solamente para una cadena perpetua
en esta prisión junto al mar
y que en los callejones estrechos
hay más vidas humanas
apretadas una junto a la otra
que en cualquier otro lugar de la tierra.
Sólo tienes que correr.
No queremos matarte.
No importa que
no puedas devolvernos la llamada
para decirnos que las personas que buscamos no están en tu casa
que no hay nadie más aquí
excepto tú y tus hijos
que están animando a Argentina
compartiendo el último trozo de pan de esta semana
contando velas en caso de corte de luz.
No importa que tengas niños.
Vives en el lugar equivocado
y ahora es tu oportunidad de correr
a ninguna parte.
No importa
que 58 segundos no sean suficientes
para encontrar tu álbum de boda
o la manta preferida de tu hijo
o la solicitud para la universidad
que casi ha rellenado tu hija
o tus zapatos
o para reunir a todos en casa.
No importa lo que hayas planeado.
No importa quién eres.
Demuestra que eres humano.
Demuestra que te paras sobre dos piernas.
Corre".
   
Poema escrito el pasado 22 de julio por la poetisa palestino-norteamericana Lena Khalaf Tuffaha

martes, 29 de julio de 2014

prado en verano


PRADO EN VERANO

Preñado de azulada existencia,
tembloroso, desciende
lo invisible, tembloroso,
al prado que se agita:
aliento del sol en el patio de las montañas
y alzado a las esferas día tras día,
calor tras calor,
el corazón tembloroso.
Invisible la nube
que me lleva

Hermann Broch  (1933)


Ilustración: pfp 

lunes, 21 de julio de 2014

Confesiones de un burgués


(...) Yo tenia dos años cuando a la niñera se le escurrió mi hermana recién nacida, que cayó de cabeza y afortunadamente murió en el acto. Desde la tragedia hasta el nacimiento de mi hermana menor, que se produjo cuatro años más tarde, mi madre me mimó de una manera exagerada. Me vestía con cuidado, me hacía regalos carísimos y mantuvo mi camita al lado de la suya hasta que cumplí los seis. Inventaba juegos para mí, me confeccionaba disfraces maravillosos que cuando los lucía provocaban la envidia de todos los niños del edificio;(...) Este idilio duró hasta que cumplí seis años. Entonces mi hermana menor ocupó mi rango y mi sitio; a lo mejor fui yo el único en darme cuenta, pero era obvio que algo había cambiado porque yo ya no era la persona más importante de la familia y tuve que replegarme en un exilio voluntario.

(...) Es una empresa harto dudosa intentar explicar el diagnóstico de una vida con arreglo a una sola herida, como si ésta fuese un foco de infección, y afirmar que allí tienen su origen todos los problemas y las miserias. El nacimiento de mi hermana fue el desencadenante o el causante de mis "heridas"; el hecho es que, tras perder mi trono, me separé de la familia, busqué nuevas comunidades y empecé a recorrer mi propio camino. (...)


Sándor Márai. Confesiones de un burgués


Ilustración: Almada Negreiros. Lectura

miércoles, 16 de julio de 2014

bóvido


hace mucho calor, moscas y tábanos aterrizan y despegan desde mi lomo sin descanso, niños de un campamento cercano no paran de gritar mientras se mojan en el río, pasan coches y motos estruendosas por la carretera cercana. No es tan fácil para una vaca descansar plácidamente en una tarde de verano; maldición, ¡hay días en los que se me tuerce un cuerno¡...


Fotografía: Vaca, pfp

jueves, 10 de julio de 2014

para leer en verano


IN MEMORIAM

Al estallar la guerra,  yo tenía
catorce años y dos meses. Poco
pensé en ella al principio. Andaba a vueltas
con algo que me sigue pareciendo
más importante. Había descubierto
Les Fleurs du Mal, lo que es como decir
la poesía, ciertamente, pero
hay algo más -no sé qué nombre darle-
y es lo que importa. ¿Rebeldía? No.
Aunque así lo creía. En el regazo 
de un avellano, el centro de un rosa
de hojas muy verdes, mustias, como piel 
arrancada a una oruga, allí, tendido
en pleno corazón del universo,
en feliz rebeldía me espesaba
mientras todo el país era un chasquido,
de rebeldía y contrarrebeldía,
no sé si muy feliz, pero sin duda
más revuelto que yo. ¿Tal vez la vida
moral? Tal vez, 
pero es muy ambiguo. (...)

Gabriel Ferrater  (traducción del catalán Pere Gimferrer)

Mujeres y días

Seix Barral 


Fotografía: Gabriel Ferrater a los cinco años con su tata.

martes, 1 de julio de 2014

verano


el verano, además de mar y arena, puede ser el final de un sendero en la montaña, los colores de unas flores inclasificables, los verdes muy verdes de la hierba alta, el tronco de un castaño, el de un chopo, o el de un cerezo silvestre...

¡feliz verano¡


Fotografía: Valle de Ezcaray, pfp


sábado, 28 de junio de 2014

Robert The



El medio es el mensaje



http://quarterlyconversation.com/the-book-art-of-robert-the-cara-barer-and-jacqueline-rush-lee


miércoles, 25 de junio de 2014

Guy Laramée



El amor por las montañas nos cura. 


http://www.guylaramee.com/

viernes, 20 de junio de 2014

Jacqueline Rush Lee






        ...esa noche ardieron las sinagogas y los libros que contenían,  luego ardió toda Alemania, luego toda Europa...  un libro, una llama... un monumento a la memoria...





http://www.jacquelinerushlee.com/

lunes, 16 de junio de 2014

Georgia Rusell



Tan delicada obra, !merece estar en un urna!


http://www.englandgallery.com/artist_group.php?mainId=32

jueves, 12 de junio de 2014

Kylie Stillman



Modificar el sentido de los libros en la estantería, y pintar en su canto un árbol, una rama o una frase que diga; !VIVA LA IMAGINACIÓN!


http://www.kyliestillman.com/

sábado, 7 de junio de 2014

caja de tesoros





Fotografía: obra de Vita Wells

http://www.vitawells.net/artist.html

domingo, 1 de junio de 2014

¡el poder de los libros¡


Hay cosas peores que quemar libros, una de ellas es no leerlos. 

Joseph Brodsky


Fotografía: Anonymous



jueves, 29 de mayo de 2014

arte hecho con libros


si nos dejamos llevar por la fantasía, por las formas y la naturaleza que nos rodean, quizá pudiéramos reconvertir una vieja guía telefónica, una olvidada novela, en un bello objeto tridimensional, en una pieza única llena de recuerdos alfabéticos, de papel tejido de frases y palabras, un objeto que contenga todos los habitantes de la ciudad...


Fotografía: Obra de Cara Barer.  http://www.carabarer.com/

martes, 20 de mayo de 2014

Carolus Rex


Carlos II, de España, El Hechizado (Madrid 1661- 1700), murió envenenado doscientos años antes de haber nacido. Hijo de Felipe IV y Margarita de Austria, fue el resultado de la sexta generación de la Casa de Austria. Su vida entera fue una agonía y su pasión esterilidad.


Los Habsburgo, como todas las cortes europeas, consideraban los matrimonios la clave de su grandeza política. Casaban a sus herederos emparentandolos una y otra vez entre ellos, sin darse cuenta que dicha clave comportaba un desastre biológico.
En el enlace de Doña Juana la Loca y Felípe el Hermoso se unieron dos castas emponzoñadas, y sus descendientes, generación tras generación de incestos y endogamia concentró el veneno que acabó con el pobre Carlos II y su dinastía. Solo los hijos bastardos, tuvieron la posibilidad de un desarrollo y una salud razonable.
El terrible árbol genealógico de Carlos, comporta tan solo treinta y ocho individuos cuando lo normal es que entre la tercera, cuarta  y quinta generación se compartan ciento doce. De los cincuenta y seis antepasados maternos de Carlos,  cuarenta y ocho eran también antepasados de su padre Felipe IV. En los dos arboles genealógicos el nombre de Juana La Loca, aparece ocho veces. Así pues siete de los ocho bisabuelos de Carlos II descendían de ella.

El nuncio de su S.S. hacía esta descripción cuando Carlos II contaba 20 años: "El rey es más bien bajo que alto, no mal formado, feo de rostro, tiene el cuello largo, la cara larga y como encovada hacia arriba: el labio inferior típico de los Austria; ojos no muy grandes, de color azul turquesa y cutis fino y delicado. El cabello es rubio y largo, y lo lleva peinado para atrás, de modo que las orejas quedan al descubierto. No puede enderezar su cuerpo sino cuando camina, a menos de arrimarse a una pared, una mesa, u otra cosa. Su cuerpo es tan débil como su mente. De vez en cuando da señales de inteligencia, de memoria y de cierta vivacidad, pero no ahora: por lo común tiene un aspecto lento e indiferente, torpe e indolente, pareciendo estupefacto. Se puede hacer con él lo que se desee, pues carece de voluntad propia."


Ilustraciones: Retratos de Carlos II, rey de España por Juan Miranda de Carreño (Avilés, Asturias 1614- Madrid 1685) Retratos sobrios, austeros, en los que Carreño a pesar de las deficiencias físicas de Carlos II, hace resaltar con gran destreza y maestría, la dignidad real que representaba.

miércoles, 14 de mayo de 2014

a propósito de San Isidro labrador


-¡Dios nos tenga en su santa mano¡.

Todo el mundo sabía que los intereses del Vaticano habrían sido mejor servidos casándose el rey español con una princesa de Austria. Creían sin embargo que Carlos II estaba en el trono por designio sobrenatural. Cuando su padre Felipe IV agonizaba en su lecho ratificó de palabra su testamento en favor de Carlos teniendo nada menos  a su lado y dentro del lecho la momia de San Isidro Labrador.
Poco antes de entrar en la agonía Felipe IV  llevaron a su cama aquella momia y la acostaron  a su lado. En aquella santa compañía, que duró hasta después de la muerte del rey, éste recuperó aún las esperanzas de vivir e hizo su testamento definitivo. En los intervalos de lucidez, dijo cosas notables.
El horror de Felipe IV a la muerte había aumentado, sin embargo, con la proximidad de la momia que parecía decirle: "mira lo que vas a ser tú también dentro de algunos meses". Le habían llevado a la cama el milagroso cuerpo que estaba casi incorrupto a través de los siglos. (...) 
Con los ojos fuera de las órbitas Felipe IV miraba a la momia acostada a su lado, que olía a cuero antiguo y que mostraba el agujero negro de la boca abierta con dos dientes amarillos en lo alto. (...)
Felipe IV en su agonía y sin saber lo que hacía abrazaba a la momia que tanto terror le produjo al principio y con ella en los brazos murió beatamente.

Ramón J. Sender.   Carolus Rex


Ilustración: Felipe IV a caballo. Obra de Diego Rodriguez de Silva y Velazquez