lunes, 4 de agosto de 2014

¡está lloviendo sangre¡ BASTA



"Nos llaman ahora. 
 Antes de lanzar las bombas. 
El teléfono suena 
y alguien que sabe mi nombre de pila 
llama y dice en perfecto árabe
"Soy David."
Y en mi estupor de explosiones sónicas y sinfonías de cristales rotos
todavía aplastando mi cabeza.
Pienso, "¿Conozco algún David en Gaza?"
Llaman para decir
Corre.
Tienes 58 segundos desde el final de este mensaje.
Tu casa es la próxima.
Para ellos es cortesía en tiempos de guerra.
No importa que no haya ningún sitio hacia donde correr.
Nada significa que las fronteras están cerradas
y tus papeles no valgan nada
y te marquen solamente para una cadena perpetua
en esta prisión junto al mar
y que en los callejones estrechos
hay más vidas humanas
apretadas una junto a la otra
que en cualquier otro lugar de la tierra.
Sólo tienes que correr.
No queremos matarte.
No importa que
no puedas devolvernos la llamada
para decirnos que las personas que buscamos no están en tu casa
que no hay nadie más aquí
excepto tú y tus hijos
que están animando a Argentina
compartiendo el último trozo de pan de esta semana
contando velas en caso de corte de luz.
No importa que tengas niños.
Vives en el lugar equivocado
y ahora es tu oportunidad de correr
a ninguna parte.
No importa
que 58 segundos no sean suficientes
para encontrar tu álbum de boda
o la manta preferida de tu hijo
o la solicitud para la universidad
que casi ha rellenado tu hija
o tus zapatos
o para reunir a todos en casa.
No importa lo que hayas planeado.
No importa quién eres.
Demuestra que eres humano.
Demuestra que te paras sobre dos piernas.
Corre".
   
Poema escrito el pasado 22 de julio por la poetisa palestino-norteamericana Lena Khalaf Tuffaha

4 comentarios:

Barbebleue dijo...

luego dirán que somos antisemitas ¡vano, falso y fácil recurso!... ¡Hamás, terroristas! (dedicado al Mossad)

pero si pretendes forjar un país sobre la ilegalidad y la inmoralidad, estás condenado al fracaso porque el enemigo lo tienes dentro...

cuando cumplan con las resoluciones de la ONU tendrán nuestro respeto, mientras tanto ¡¡¡Basta ya de matar!!!

okupa dijo...

Totalment d’acord Barbebleu

Completo su comentario. Estos días de agosto releo a Steiner, el gran judío cosmopolita europeo (incluso diría “diasporista”, valga el palabro).

El libro que releo hoy es “La barbarie de la ignorancia” con el periodista cultural ANTOINE SPIRE, la entrevista, creo es de 1998…y desde entonces las cosas no han hecho sino empeorar. La sociedad y los gobiernos israelíes se han radicalizado en el peor sentido de la palabra.

Pg. 44.
A.S..- Justamente quería preguntarle; Vd. Hace una crítica devastadora del Estado de Israel y de su actitud. ¿Para Vd. Fijar el judaísmo en alguna parte es un sinsentido?
George Steiner.- permítame dedirle algo que tal vez suscite muchas resistencias, pero hay que arriesgar: en todo sistema de vida personal – la expresión americana es muy sencilla: bottom line, es decir el resultado de las cuentas- lo que no se debe sobrepasar constituye el límite de mi fe. Para mi, torturar a otro ser humano, es, de manera absoluta, la trascendencia del mal absoluto. ¡Hay que tener intentar tener el valor de matarse antes que de torturar, sean las circunstancias que sean!. Hace treinta años escribí un ensayo donde digo. “Este Estado de Israel va a torturar a otros seres humanos. Deberá hacerlo para sobrevivir” No digo que no se trate de su necesidad de sobrevivencia militar o política. Pero se lo veía venir. Y durante dos mil años, en nuestra debilidad de víctimas, tuvimos la actitud supremamente aristocrática de no torturar a los demás. Para mí es lo más grande de nuestro patrimonio. Y en Israel hay que ser un campo armado, hay que serlo, y armado hasta los dientes. Hay que tener gente encarcelada en condiciones a menudo terribles. Considero esto un precio que yo, yo no estoy dispuesto a pagar. A lo que responden mis amigos. “No tienes derecho a decir eso. Tendrías que vivir entre nosotros!” . comprendo la fuerza de esta respuesta. No intento tener razón; intento explicar el centro de mi angustia y de mi pensamiento.

Si, es complicado todo, pero qué verdad hay en esa idea: ANTES SUICIDARSE QUE TORURAR A OTRO SER HUMANO

gloria abras pou dijo...

Es una pena que la inspiración deba aplicarse al dolor, al pavor de las guerras. Ojala se perdiera esta palabra demostrando la pérdida del hecho. Una crónica sentida y sangrante.
Un beso triste, Pilar.

pfp dijo...

barbazul, okupa, Gloria,

gracias por redondear tan acertada y sentidamente mi entrada.

tres abrazos y tres besos