rivales

Entre los más duros detractores del pintor Caravaggio se encontraban los pintores Roman Zuccaro, y Baglione, artistas encasillados e infinitamente menos dotados. Pero a pesar de sus críticas fue Baglione uno de los primeros en imitar el estilo de Caravaggio, con el cuadro Triunfo del Amor Divino, sobre el mundo, la carne y el diablo, obra con la que intenta superar el Amor vencedor de Caravaggio, desafío concreto al amor terrenal.
La obra de Baglione se expuso el Domingo de Pascua de 1603, los pintores romanos acudieron a verlo, pero la obra de Baglione  fue acogida con desprecio y desdén por la mayoría de los artistas y desde luego por parte de Caravaggio. Baglione después de las muchas criticas, se vio forzado a realizar una segunda versión de la obra, en la que se muestra la figura de un ángel, de pie sobre el Cupido, y tras aquel el diablo vuelve hacia el espectador un rostro macabro.
A tal punto la rivalidad de estos dos pintores polarizaban la vida artística de Roma, que poco después de la presentación en público del cuadro de Baglione, empezaron a circular por la ciudad versos difamatorios que atacaban a Baglione con lenguaje grueso y obsceno.

Giovan Bagaglia, eres un sabelonada;
tus cuadros son mamarrachos(...).
Te aseguro que no ganarás un céntimo con ellos.
No ganarás ni para comprarte un trozo de tela
y hacerte unas calzas con él.
Irás, pues con el culo al aire.
Así que coge tus cuadros y cartones
y vete a la tienda de Andrea Pizzicarolo (el verdulero)
o limpiate el culo con ellos,
o mételos en el coño de la mujer de Mao (1)
para que no se la pueda follar con esa inmensa verga de mulo.
Siento no poder participar de esa sarta de elogios sin sentido,
pero debo decir, que de esa medalla (1) no eres digno,
y para el arte no eres más que una desgracia.

1.- Tomasso Salini, pintor y amigo de Baglione.
2.- Referente a una cadena de oro, codiciado símbolo de prestigio que sugería nobleza y alto rango. Baglione había dedicado el cuadro al cardenal Benedetto Giustinini -su hermano poseía la obra de Caravaggio, que tenía en el palacio de la familia- y este le recompensó con una cadena de oro.


Ilustración: Segunda versión de la obra de Baglione; Triunfo del Amor Divino, sobre el mundo, la carne, y el diablo. Primera decada del XVI. Ubicada en la Galleria Nazionale d´Arte Antica. Palazzo Barberini