martes, 24 de mayo de 2011

bob cumple 70





Not Dark Yet


-Aún no ha oscurecido-

Caen las sombras y llevo aquí todo el día,
Hace demasiado calor para dormir y el tiempo se escapa,
Siento como si mi alma se hubiese vuelto de acero,
Aún tengo las cicatrices que el sol no sanó.
Ni siquiera hay sitio suficiente como para estar en ningún lado.
Aún no ha oscurecido, pero no va a tardar.

Mi sentido de la humanidad se ha ido por el desagüe,
Detrás de cada belleza ha habido siempre algún dolor,
Ella me escribió una carta, y amablemente
Puso todo lo que se le pasó por la cabeza,
No acabo de ver por qué me habría de molestar.
Aún no ha oscurecido, pero no va a tardar.

He estado en Londres y también en el alegre Paris,
Seguí el río hasta llegar al mar,
He alcanzado el fondo de un mundo lleno de embustes,
No estoy buscando nada en los ojos de nadie,
A veces mi carga es más pesada de lo que puedo soportar.
Aún no ha oscurecido, pero no va a tardar.

Nací aquí y aquí moriré en contra de mi voluntad,
Ya sé que parece que me marcho, pero estoy quieto,
Cada nervio de mi cuerpo está ausente e insensible,
Ni siquiera recuerdo de qué vine huyendo,
Ni siquiera oigo el murmullo de una oración.
Aún no ha oscurecido, pero no va a tardar.

6 comentarios:

Allau dijo...

Dylan nunca ha se ha clasificado entre mis favoritos, pero el respeto que siento por él no se lo voy a negar. Entre las muchas visiones de su obra te regalo la de Barb Jungr, que me parece que lo hace muy bien.

http://www.youtube.com/results?search_query=barb+jungr+dylan&aq=0

Barbebleue dijo...

Para mi, sí es EL favorito; como poeta y como músico. Su alma de acero es grandiosamente insondable.

¡Felices setenta, Bobby! ... que no oscurezca nunca...

gracias, pilar

pilar dijo...

gracias allau, otra versión para festejar el cumple del poeta y músico,... para mí tambien un fuera de serie Barbazul

besos a los dos

alfredo dijo...

Lo descubrí al principio y me gustó.
Presumía entre mis amigos de saber el verdadero nombre de este judío de Minnesota.
Me enamoró su tema Lay Lady Lay y tuve la suerte de verlo en un concierto en Valencia.
Para mi, si que es uno de los mejores.
Sólo un guiño travieso, su participación en la película de Sam Peckinpah "Pat Garret..." y se lo perdono, porque para esa película compuso uno de los mejores temas de la historia del Pop: Knockin´on Heaven´s Door.

Besos

GLÒRIA dijo...

A mi me gustaba Lay Lady ley pero jamás seguí sus trabajos. Es un desconocido para mi, lo que son las cosas. Y esa voz caprina...pero bueno, que yo también siento un gran respeto hacia él y su público. Y si no te lo crees, querida Pilar, escúchalo en el viento que te trae besos.

pilar dijo...

la verdad la verdad que mi favorita sigue siendo "La respuesta está en el viento" me parece un prodigio de poesía,y pensamiento, bella,... una canción que es una respuesta a la incertidumbre de nuestra propia existencia, siempre...

Alfredo, Gloria un abrazo a los dos y gracias.