viernes, 11 de septiembre de 2009

nowhere man/ el hombre de ningún sitio



Nowhere man, es este el título de una canción del grupo británico The Beatles grabada en octubre de 1965 , una de las primeras canciones de Lennon, cuyo tema principal no es el amor, si no que marca el inicio de su orientación social incluso filosófica.
Durante la década de los años 60 esta canción se interpretaba como crítica a la pasividad, al conformismo social.
Nowhere man, un hombre de cualquier país, de cualquier lugar, sin opinión, sin compromiso, un hombre gris, que pasa inadvertido en cualquier sitio, sus planes son grises, irrelevantes, egoistas. A pesar de tener el mundo en sus propias narices, es un ciego, que no ve nada más allá que sus propios intereses... pero, todavía hay esperanza, si él quiere, alguien puede echarle una mano...

He´s a real nowhere man

Sitting in his Nowhere Land,

Making all his nowhere plans for nobody.

Doesn't kave a point of view,

Knows not where he's going to,

Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man, please listen,

You don't know what you're missing,

Nowhere Man, the world is at your command.

He's as blind as he can be,

Just sees what he wants to see,

Nowhere Man can you see me at all?

Doesn't kave a point of view,

Knows not where he's going to,

Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man, don't worry,

Take your time, don't hurry,

Leave it all till somebody else lend you a hand.

He's a real Nowhere Man,

Sitting in his Nowhere Land,

Making all his nowhere plans for nobody//




Fotografía: obra de James Rosenquist. Museo de arte moderno,. Centro Georges Pompidou. París

4 comentarios:

javi duque dijo...

grande Lennon!!
me ha traído a la memoria una canción de Fermin que se llama 'Urrun' (lejos):

LEJOS

TODO QUEDA LEJOS
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA

PONGAMOS QUE ES DICIEMBRE
EN EL AÑO 1998
LO ESTADOS UNIDOS
HAN VUELTO
A BOMBARDEAR IRAK
LA POLICIA HA MATADO
A UN MAGREBI EN TOULOUSE
Y EN MADRID LOS FASCISTAS
AL VASCO AITOR ZABALETA

TODO QUEDA LEJOS

LOS ESCLAVOS DE LA
MUNDIALIZACIÓN,
SIERRA LEONA, KOSOVO,
CONGO
LA GUERRA HA MUTADO EN
MERO ESPECTÁCULO
CONVERTIDO EN ESPECTADOR
INDIFERENTE
LOS ASESINOS CANTAN
"ALL YOU NEED IS LOVE"
EN LA REUNIÓN DEL G-7
SEGÚN PARECE
"TODO LO QUE NECESITAS
ES AMOR"

TODO QUEDA LEJOS

ESTOY MANCHADO DE LA SANGRE
QUE SALPICA
PERO ATENCIÓN,
EN LAS ESCALERAS
SE ESCUCHAN PASOS
ADIÓS A LA PASIVIDAD,
ME VOY

TODO QUEDA LEJOS
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA

http://www.youtube.com/watch?v=_3Ie1nrR9jE

GLÒRIA dijo...

Pilar:
Entre tu texto, la fotografía y el comentario de D. Javier Duque con letra de canción incluida, me he quedado fuera. Fuera como si fuera de ninguna parte.
Buen finde. Y los besos del día, recién hechos.

Barbebleue dijo...

The Beatles comenzando su mejor época, a mediados de la década de la ingenuidad.

Buena semana.

Joaquin A. dijo...

¡Vaya casualidad!

Es mi canción favorita de los Beatles.

Un beso.