domingo, 25 de febrero de 2018

ábaco



¿HACIA DÓNDE BUSCAS?

¿Hacia dónde buscas?
¿Donde te detienes?
¿No tienes frío?
No lo sé y no me conozco,
Veo en el no-rostro de los mundos
Y busco una dirección, busco un sentido
En un ser que no soy yo,
Que no eres,
Que sin embargo, es meta y espejo,
Un reflejo de la imagen futura,
Aún una tarea y, sin embargo ya un detenerse,
Aún una búsqueda oscura y, sin embargo, ya un día...
Oh mano, que te apoyaste en la mía,
¿No tienes frío?

Hermann Broch

-En mitad de la vida- Poesía completa. Ediciones Igitur

Traducción del alemán: Montserrat Armas y Rafael-José Diaz



Imagen: Ábaco, Juan Genovés 2016

5 comentarios:

Fackel dijo...

No sabía que el autor de la Trilogía de los sonámbulos escribía también poesía, pero supongo que ni porque lo había imaginado ni tampoco buscado. ¿Está perdido el hombre o es que las palabras ya no bastan para interpretarse? Algo de angustia existencial ya hay en el poema. No podía ser menos.

Fackel dijo...

Juan Genovés en su tónica habitual, ¿no?

Anónimo dijo...

Crowds

Chiloé dijo...

Pinta en cuanto puedas. Aunque sea envuelta en lágrimas.

Barbebleue dijo...

Siempre se busca una mano, porque los dioses suelen ser mancos y no saben pintar.