Mi lista de blogshttps://www.flickr.com/people/microagua/

domingo, 9 de mayo de 2010

Haikus y 4




una bandada de gorriones

se agarran a las hierbas secas

durante un chaparrón

Buson


Yosa Buson 1715-1783


La calidad y la intensidad de los haikus disminuyeron durante al menos cuarenta años después de la muerte de Bashò, hasta que Buson y sus discípulos reavivaron la tradición. Buson es autor de una obra muy distinta de la de Bashò en muchos aspectos, pero puede considerarse su sucesor desde el momento en que se propuso recuperar el espíritu poético del maestro. El propio Buson lo dejó claro con estas palabras: "Sólo buscaré la elegancia, la sencillez y la sensibilidad del viejo maestro Bashò y recuperaré el haikai del pasado"



Fotografía: Estanque de nenúfares, (detalle). Monet


pd:dedicado a Josefina, deseándole un pronto restablecimiento

sábado, 8 de mayo de 2010

haikus 3


sobre los campos




sin apego a nada,




canta una alondra.




Bashò (1644-1694)



Cuando Matsuo Bashò editó varias antologías poéticas (en el siglo XVII se produjeron avances en las técnicas de impresión que permitieron el acceso a la poesía a un publico considerable), sintió la necesidad de espacio y soledad. En 1680 se trasladó a una modesta cabaña junto a un río a las afueras de Edo, ciudad donde había nacido. Un admirador le regaló un platanero (bashò), de donde tomó su nombre tras probar con varios seudónimos. Se identificaba con aquella especie que no daba fruto: "Me encanta su inutilidad" escribió "me siento bajo su copa y experimento el viento y la lluvia que nos azotan".

La vida y la escritura de poesía eran, en otras palabras, simples manifestaciones de la naturaleza. Sentarse al pie de su árbol equivalía a participar en el mundo natural, y la poesía que surgía de aquella inactividad contemplativa se fundía con los fenómenos naturales.




Fotografía: El estanque de nenúfares, (detalle). Monet

viernes, 7 de mayo de 2010

Haikus 2


Gran paarte de la poesía japonesa antigua fue escrita por la nobleza y, a pesar de las estrictas convenciones de conducta impuestas a los cortesanos entre los siglos VIII y XI casi toda su poesía sigue resultando evocadora y brillante . El amor por la belleza natural, se halla presente en gran parte de la literatura japonesa antigua, un amor inspirado en parte, por la religión sintoísta y su énfasis en las presencias espirituales que habitan en los paisajes.


En el siguiente poema la bella y orgullosa poetisa Ono no Komachi, del siglo IX, compara su propia hermosura marchita con la transitoriedad de la naturaleza:


A nadie le importó




que la belleza de las flores se marchitase.




y yo me ví envejeciendo en el mundo




mientras caía la lluvia.


Komachi





Fotografía: Nenúfares y reflejos de sauce (detalle). Monet


jueves, 6 de mayo de 2010

haikus 1


Los haikus son poemas breves pero muy intensos que contienen descripciones visuales completas de pequeños instantes en la vida de sus autores. En sus diecisiete sílabas originales en japonés, los haikus expresan mundos de profunda emoción y lucidez filosófica. Aparentemente sencillos, pero con una complejidad fascinante cuando se estudian con detenimiento, poseen un atractivo universal, tal como atestigua el número de idiomas a los que se han traducido. Conservan sin embargo un característico sabor japonés, de ahí que resulte conveniente explorar la historia y los antecedentes de estos poemas para poder interpretarlos y disfrutarlos.

Haikus clásicos. Edición y traducción Tom Lowenstein



La primera mariposa de la primavera


esa criatura sin huesos


se posa sobre la flor del ciruelo


Hanzan


Fotografía: Nenúfares, (detalle) Monet

miércoles, 5 de mayo de 2010

carta de Cass




BUENOS DIAS‏

Querida Pilar:

Ya estoy en marcha, porque tengo que hacer rendir el día.

El resultado de ayer, me ha hecho venir renovadas ganas de

levantarme a cumplir con deberes, porque llevo en mi corazón

prendido con un moño rojo, el haber obtenido ese resultado.

Aprecio tu esfuerzo y por sobre todo valoro cómo


llevas adelante tu blog y el nivel de lectores que tienes,

Haber obtenido algún voto de ellos me enorgullece.


En cuanto al voto que emití a favor de mi relato (1), estaba dentro

de las reglas. Voté a una hora en que mi voto no haría cambiar

el resultado .Fue una afirmación de la fe que tenía en lo que escribí,


Me gustó lo que allí se expresa,

y quise apoyarlo con mi voto de confianza.

Una última consulta: corresponde que deje constancia en mi blog del concurso?

De mi parte es un orgullo y un reconocimiento hacia tí, pero

no necesito exhibirlo ni hacerlo saber para sentirme plenamente felíz

de esta experiencia, que sobre todo espero sirva para acercarme más a Uds.

en éste ámbito virtual.

Puedes reflejar estas líneas, como mejor lo consideres para eso

tienes el buen gusto y calidad que te conozco.

Todo está dicho desde mi sensibilidad, que es expresión de cariño: pura emoción

y sentimiento, lo mejor que la vida puede regalarnos y hacernos sentir.


Un abrazo enorme (y perdona que rebasé seguramente el número de palabras


de una carta que intentó ser breve, jaja)


Gracias, Gracias y Gracias.

Casss
Fotografía: Amanda, acrílicos y tinta sobre papel. Para Cass ,con cariño pfp

martes, 4 de mayo de 2010

Y EL RELATO GANADOR ES....


EL Nº 8, y su autora: CASS


Ella era quien era.

Lo sabía bien, aun sin gustarse lo suficiente

¿Lo suficiente? ¿Cuánto? ¿Como? ¿de verdad?

No se gustaba y punto.

Un día comenzó a escribir.
Terminó por inventarse un personaje
Primero detrás del misterio


Luego detrás de una absoluta ficción, comenzó a ser


quien no era, a copiar palabras, inventar modismos,


y terminó por dejarse llevar entera por su imaginación,


que nunca sospechó tan frondosa.

Transitó los poemas, los relatos y los cuentos.


Comenzaron los comentarios y llegó la correspondencia.


Jugó y apostó alto. Mucho. Demasiado. Hasta que un día

dejó de ser Amanda para convertirse en Sol de Noche.
El astro la encandiló tanto, que ya no pudo distinguir
Verdad de mentira, realidad de ficción.
junto a las pastillas y el alcohol, el mouse
fue el encargado de comenzar la tarea.

Oprimió ENTER, mientras la pantalla preguntaba
si estaba segura de "eliminar".


Luego entró en un sueño del que nunca salió.

Volvió a ser una, al momento de extenderle el certificado de defunción.


...

Lista de participantes:

nº 1 Esdedesar

nº 2 Boston

nº 3 Tag

nº 4 Barbebleue

nº 5 Cass y Alfredo

nº 6 Alfredo

nº 7 Ikiko

nº 8 Cass

nº 9 Josefina

nº 10 Laura

nº 11 Allau

nº 12 Joaquim

nº 13 Mamiblú

nº 14 Amfortas

nº 15 Martina Jacue


Mi enhorabuena más sincera a la ganadora y mi superagradecimiento-supercariñoso a todos los participantes y también a los votantes y como no a los lectores.


Os enviaré las ilustraciones, (no os quedará más remedio que buscar un sitio en alguna pared para el pfp).




Gracias a todos otra vez, miles de besos.




Pilar

domingo, 2 de mayo de 2010

PRORROGA DE 24 HORAS


A petición de alguno de vosotros prorrogo las votaciones del concurso pequeño formato, 24 horas más.


finde festivo¡¡¡


comprensible¡¡¡
Fotografía: obra de Mark Rothko