tag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post1728197935286407468..comments2024-03-22T10:43:26.616+01:00Comments on pequeño formato: para leer en veranopfphttp://www.blogger.com/profile/17320314395306673561noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-77997488898607041972014-07-12T10:08:59.827+02:002014-07-12T10:08:59.827+02:00las "estaciones", norte o sur, dan para ...las "estaciones", norte o sur, dan para mucho; música y literatura a raudales... es lo que tiene la tierra al girar¡<br /><br />besos, gloria, besos barbazulpfphttps://www.blogger.com/profile/14746811172677780022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-21885437194790007752014-07-12T01:57:31.060+02:002014-07-12T01:57:31.060+02:00Ferrater me llevó de la mano al entusiasmo de la p...Ferrater me llevó de la mano al entusiasmo de la poesía en catalán. El poema que nos transcribes es para cualquier estación iuncluida la del Norte.<br />Besos, Pilar!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09548589099768038530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-53673681885600027992014-07-11T16:18:37.222+02:002014-07-11T16:18:37.222+02:00confieso que me ha gustado, aún leído en primavera...confieso que me ha gustado, aún leído en primavera y en castellano; especialmente su primer libro "Da nucis pueris"...<br /><br />¡maldito Bdl'Air!Barbebleuehttps://www.blogger.com/profile/14414480087951754364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-35075033344613033022014-07-11T13:15:48.164+02:002014-07-11T13:15:48.164+02:00efectivamente era una errata, ya lo he corregido,g...efectivamente era una errata, ya lo he corregido,gracias, okupa <br /><br />+ besospfphttps://www.blogger.com/profile/14746811172677780022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-38685889453134135382014-07-11T12:29:55.225+02:002014-07-11T12:29:55.225+02:00Si, querida, es Vinyoli. Hay una traducción muy bu...Si, querida, es Vinyoli. Hay una traducción muy buena de Goitisolo, el poeta, pero no la he encontrado en interné...<br /><br />Por cierto en el GRAN poema que nos ofreces hoy, hay un fragmento que me chirria...¿Es una errata?<br /><br />es este:<br />¿Rebeldía? No.<br />Aunque así lo cría.<br /><br />¿No será ASÍ LO CREÍA"<br /><br />el original en catalán dice:<br /><br />La revolta? No.<br />Així en deia aleshores.<br /><br />un abrazookupahttp://claveciudadana.es/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-78509486151221188312014-07-11T11:30:22.251+02:002014-07-11T11:30:22.251+02:00deduzco mi querido okupa que el poema que nos deja...deduzco mi querido okupa que el poema que nos dejas es de Vinyoli¡?,...(tristemente real, como el devenir de la vida misma¡)<br /><br />un abrazo<br /><br />pfphttps://www.blogger.com/profile/14746811172677780022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4371944339518198617.post-45318284545093394132014-07-11T11:23:54.853+02:002014-07-11T11:23:54.853+02:00Grande, grande Ferrater, su hermano Joan Ferraté t...Grande, grande Ferrater, su hermano Joan Ferraté también...pero no te olvides que este año se celebra el centenario del nacimiento del number one para mi gusto JOAN VINYOLI, al que la Generalitat le está dedicando un discretísimo "any" (no debe ser del gusto del inefable Mascarell)<br /><br />A LES FOSQUES<br /><br />Visc a les fosques, <br />avar d'imatges col.leccionades <br />com munts de cartes i fotografies <br />guardades en un moble que grinyola <br />de nit, que la humitat reinfla <br />i roseguen els corcs.<br /><br />Calaix de vida, <br />podrida pels desigs <br />no satisfets, pel cansament <br />d'haver esperat tantes vegades <br />i que no hagi mai trobat. <br />Tot s'ha tornat avorriment, desdeny i fàstic, <br />per covardia, seny o bé impotència. <br /><br />petons<br /> okupahttp://claveciudadana.es/noreply@blogger.com